Letture di gennaio

giovedì 21 maggio 2020

"...e altre storie" di Georgi Gosponidov


"Parlava così, a partire da un fiore da nulla poteva condurti dove voleva. La gente non si curava di ascoltarlo troppo attentamente, né riusciva  a capire tutto quello che diceva, ma si rendeva conto che i suoi racconti non erano affatto fesserie"
- tratto dal racconto "L'uomo dai tanti nomi"

Uno dei miei scrittori preferiti è senza ombra di dubbio Georgi Gosponidov. Classe 1968, nato a Jambol in Bulgaria, poeta, prosatore innovativo e raffinato, è una delle penne più originali della narrativa contemporanea. E grazie a Voland possiamo leggerlo in Italia, per la traduzione di Giuseppe Dell'Agata.

Il mio "amore" è scoppiato quando scoprii per puro caso e lessi "Fisica della malinconia" (2013, Voland): un romanzo assolutamente fuori dal comune (leggi QUI la recensione) una trama labirintica, una scrittura raffinata ed umoristica, una storia che mi ha tenuta incollata alle pagine e trasportata completamente nella riscrittura geniale del Minotauro.

"...e altre storie" è una raccolta di ventuno racconti sospesi tra la complessità narrativa del grande Borges e il crudo realismo.

Qui incontreremo un uomo che farà diventare gli occhi le sue orecchie e poi un uomo che cambia più spesso nomi che vestiti e ancora conosceremo Vajša la cieca, passeremo per un racconto giallo, saluteremo Cristina che ci saluta dal treno, ci incanteremo nell'ascoltare l'Inverno di Vivaldi fino ad approdare a Gaustin che ama mettere la panna liquida nel caffè...personaggio amato dallo scrittore bulgaro.

Sono storie sospese in un altrove lontano dalla realtà, eppure sono così vive e vere le sensazioni che l'autore ci descrive, che sembra di conoscere perfettamente i personaggi narrati in queste pagine. L'autore ha un'inclinazione naturale alla poesia, che rende speciali i suoi racconti, nonché una spontanea tendenza come cantastorie che fa di lui il prosecutore di una preziosa eredità culturale che affonda le radici nel terreno fertile delle fiabe, riformulandole in chiave moderna e in base al suo vissuto e ai suoi saperi.

Ho letto queste pagine non seguendo un ordine, leggendo quasi tutti i racconti: come faccio sempre con le raccolte di racconti ne "conservo" tre da leggere in futuro (ma non credo di resistere a lungo!)
Sono storie, per me, intrise di realismo magico in salsa bulgara, caratterizzato da un'atmosfera apparentemente sognante, in cui il confine con la realtà e la vita è davvero molto, molto labile.
Lettura stupenda.

Nessun commento:

Posta un commento

Scrivi cosa ne pensi...

I consigli di Nina Sankovitch

COME LEGGERE TUTTO IL GIORNO

Avere sempre un libro con te
Leggi mentre sei in attesa
Leggi mentre si mangia
Leggi durante l'allenamento
Leggere prima di dormire
Leggere prima di alzarsi dal letto
Leggi invece di aggiornare FB
Leggi invece di guardare la TV
Leggi invece di passare l'aspirapolvere
Leggi mentre passi l'aspirazione
Leggi con un gruppo di lettura
Leggi con il tuo bambino
Leggere con il vostro gatto
Leggi per il vostro cane
Leggere su un programma
Avere sempre un libro con te
di Nina Sankovitch

Avvisi


Disclaimer per contenuti blog
"La Locanda dei Libri" prende ispirazione dalla Locanda Almayer del libro "OceanoMare" di Alessandro Baricco. Non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità . Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n° 62 del 7.03.2001.
L'autore non è responsabile per quanto pubblicato dai lettori nei commenti ad ogni post. Verranno cancellati i commenti ritenuti offensivi o lesivi dell’immagine o dell’onorabilità di terzi, di genere spam, razzisti o che contengano dati personali non conformi al rispetto delle norme sulla Privacy.
Alcuni testi o immagini inserite in questo blog sono tratte da internet; qualora la loro pubblicazione violasse eventuali diritti d'autore, vogliate comunicarlo via email lalocandadeilibri@libero.it. Saranno immediatamente rimossi.
L'autore del blog non è responsabile dei siti collegati tramite link né del loro contenuto che può essere soggetto a variazioni nel tempo.
Ringraziamo il sito www.web-link.it da cui abbiamo tratto lo sfondo.
La legge sul diritto di autore (633/1941) come modificata dal d.lgsl. 68/2003, prevede all'articolo 70 che: "Il riassunto, la citazione o la riproduzione di brani o di parti di opera e la loro comunicazione al pubblico sono liberi se effettuati per uso di critica o di discussione, nei limiti giustificati da tali fini e purché non costituiscano concorrenza all'utilizzazione economica dell'opera; se effettuati a fini di insegnamento o di ricerca scientifica l'utilizzo deve inoltre avvenire per finalità illustrative e per fini non commerciali."